Der var en fortryllet skov fyldt med alle de klassiske figurer, vi kender.
Eller tror vi kender.
En dag blev de fanget et sted, hvor alle deres lykkelige slutninger blev stjålet.
Vores verden.
Sådan her skete det...
Du kommer for sent.
Nej.
Nej!
Åben.
Desværre. Hun er borte.
Lad mig sige farvel.
Dig.
Du fandt mig.
Har du tvivlet på det?
Sandheden er...
Glaskisten fik mig til det.
Du skal aldrig være bekymret. Jeg vil altid finde dig.
Lover du det?
Ja.
Og vil du, Snow White,
love at tage denne mand, til at være din mand
og elske ham for al evighed?
Ja.
Jeg erklærer jer nu mand og kone.
Hey.
Beklager forsinkelsen.
Det er dronningen. Løb!
Hun er ikke dronning mere.
Hun er kun en ond heks.
Nej. Ikke fald ned på hendes niveau.
Du spilder din tid.
Du har allerede tabt,
og jeg vil ikke lade dig ødelægge dette.
Jeg er ikke kommet for at ødelægge noget.
Tværtimod, kære.
Jeg er kommet for at give en gave.
Vi vil ikke have noget fra dig.
Men I skal have det.
Min gave til jer...
Er denne glædes dag,
for i morgen begynder mit arbejde.
I har lavet jeres løfter.
Nu laver jeg mine.
Snart vil alt I elsker,
alt I alle elsker,
vil blive taget fra jer for evigt.
Og ud fra jeres lidelser,
vil min sejr rejse sig.
Jeg vil ødelægge jeres glæde,
om det så er det sidste jeg gør.
Hey!
Er det en god bog?
Det er mere end en bog.
Boston station.
Tak fordi I kørte med greyhound.
Vent lidt.
Tager du kredit kort?
Hvor hen, mester?
Emma?
Ryan?
Du ser lettet ud.
Det er jo internettet.
Billeder kan være--
falske, gamle,
stjålet fra et blad.
Præcis.
Fortæl mig noget om dig selv, Emma.
Jamen...
I dag er min fødselsdag.
Og du tilbringer den med mig?
Hvad med venner?
Lidt af en enspænder.
Du kan ikke lide din familie?
Der er intet at kunne lide.
Alle har da en familie.
Teknisk set ja,
men ikke alle ved hvem de er.
Klar til at løbe?
Ikke endnu.
Emma, du er
den mest sexede, forældreløse person jeg har mødt.
Okay. Din tur.
Nej vent. Lad mig gætte.
Du er flot, charmerende...
Bliv ved.
Den slags fyr--
og stop mig hvis det forkert--
der har svindlet din arbejdsgiver,
blev arresteret og flygtede
før de nåede at smide dig i fængsel.
Hvad?
Og den værste del er din kone.
Din kone elsker dig så meget, at hun betalte for dig,
og hvordan betaler du tilbage?
Ved at gå på date.
Hvem er du?
Den tøs der betalte resten af pengene.
Du er en kaution træl.
Kautions person.
Seriøst?
Kom nu.
Du behøver ikke at gøre dette, okay?
Jeg kan betale. Jeg har penge.
Nej du har ej, og hvis du havde,
skulle du give det til din kone.
Hvad ved du om familie?
Ingenting.
Endnu et år.
Kan jeg hjælpe dig?
Er du Emma Swan?
Ja. Hvem er du?
Jeg er Henry. Jeg er din søn.
Whoa. Hey, kid. Kid. Kid!
Jeg har ikke en søn.
Hvor er dine forældre?
For 10 år siden, gav du så en baby til adoption?
Det var mig.
Giv mig et minut.
Hey, har du noget juice?
Ligemeget. Fandt det.
Vi burde komme afsted.
Hvor hen?
Du skal komme med mig hjem.
Okay, kid. Jeg ringer til politiet.
Så siger jeg du har kidnappet mig.
Og de vil tro på dig,
fordi jeg er din biologiske mor.
Jep.
Det gør du ikke.
Prøv.
Du er ret god, men der er lige noget.
Der er ikke mange ting jeg er gode til,
men jeg har en evne.
Lad os sige superkræft.
Jeg kan se når folk lyver,
og det gør du.
Vent. Vær sød ikke at ringe til dem.
Please.
Kom hjem med mig.
Hvor er hjem?
Storybrooke, Maine.
Storybrooke? Seriøst?
Okay så.
Lad os få dig tilbage til Storybrooke.
Hvad er der?
Ikke noget.
Du tænker på hvad dronningen sagde,
Ik?
Snow, please. Vi kan ikke have den diskussion igen.
Du må lade det gå.
Vi skal til at have en baby.
Jeg har ikke sovet godt, siden vores bryllup.
Det er det hun vil, ind i dit hovede,
men de er kun ord.
Hun kan ikke såre os.
Hun forgiftede et æble,
fordi hun troede, jeg var pænere end hende.
Du aner ikke hvad hun er i stand til.
Hvad kan jeg gøre?
Lad mig... snakke med ham.
Ham?
Du mener ikke-- Jo.
Nej. Det er for farligt.
Han ser fremtiden.
Der er en grund til at han er låst inde.
Kan du love mig, at vores barn vil være i sikkerhed?
Kan du garantere det?
Det kan han.
Okay.
For vores barn.
Jeg er sulten. Kan du stoppe et sted?
Det er ikke en road trip. Vi skal ikke stoppe for at spise.
Hvorfor ikke?
Ikke beklag dig, kid.
Husk at jeg kunne have sendt dig med en bus.
Det kan jeg stadigvæk.
Jeg har et navn. Det er Henry.
Hvad er det?
Jeg tror ikke du er klar.
Klar til eventyr?
Det er ikke eventyr.
De er sandfærdige.
Hver historie i denne bog, er sket.
Selvfølgelig er de det.
Brug din evne. Se om jeg lyver.
Bare fordi du tror på noget, betyder det ikke at det er sandt.
Det er præcis hvad der gør det sandt.
Du burde vide mere end andre.
Hvorfor?
Fordi du er i bogen.
Kid. Du har problemer.
Jep, og du skal hjælpe.
Når vi kommer frem, så stå ikke i lyset,
og lad ham ikke vide jeres navne.
Hvis han kender jeres navne, har han magt over jer.
Rumleskaft.
Rumleskaft.!
Jeg har et spørgsmål til dig.
Nej du har ej.
De har--
Snow White og... Prins Charming.
I fornærmer mig.
Stå i lyset, og tag de klæder af.
Det er bedre.
Vi er kommet for at spørge dig om--
Ja, ja! Jeg ved hvorfor I er her.
I vil vide om dronningens trussel.
Fortæl hvad du ved!
Ohh. Anspændt, er vi?
Frygt ikke, for jeg kan lette jeres sind,
men det vil koste noget i gengæld.
Nej. Det er spild at tid.
Hvad vil du have?
Navnet på jeres ufødte barn?
Absolut ikke.
Aftale. Hvad ved du?
Dronningen har skabt en kraftfuld forbandelse,
og den er på vej.
Snart vil I alle være i fængsel,
ligesom mig, bare værre.
Jeres fængsel, alle jer,
vil være tid,
for tiden vil stoppe,
og vi vil være fanget et frygteligt sted,
hvor alt vi holder af,
alt vi elsker vil blive revet fra os,
mens vi lider i evighed,
mens dronningen fejrer
sin sejr!
Ikke flere lykkelige slutninger.
Hvad kan vi gøre?
Vi kan ikke gøre noget.
Hvem kan?
Den lille ting der vokser i din mave.
Næste gang skærer jeg den af.
Barnet er vores eneste håb.
Få barnet i sikkerhed.
Få barnet i sikkerhed,
og på dens... 28 års fødselsdag,
vil barnet komme tilbage.
Barnet vil finde dig,
og den endelige kamp begynder!
Jeg har hørt nok. Vi går.
Hey! Vi havde en aftale!
Jeg vil høre hendes navn! Vi havde en aftale!
Hendes navn!
"Hende"? Det en dreng.
Missy. Missy, du ved jeg har ret.
Fortæl. Hvad er hendes navn?
Emma.
Hendes navn er Emma.
Emma.
Okay, kid. Adressen?
44 Jeg-siger-det-ikke gade.
Det har været en lang aften,
og kl. er næsten...
20:15?
Det ur har ikke bevæget sig i hele mit liv.
Tiden er frosset her.
Undskyld hvad?
Den onde dronning har gjort det.
Hun sendte alle fra den fortryllet skov her.
Vent lidt.
En ond dronning har sendt en masse eventyrs figurer herhen?
Ja, og nu er de fanget.
Frosset i tiden,
og fanget i Storybrooke, Maine--
det er hvad du siger?
Det er sandt.
Hvorfor forlader de ikke bare stedet?
De kan ikke. Så sker der slemme ting.
Henry.
Hvad laver du her?
Er alt okay?
Jeg er okay, Archie.
Hvem er dette?
En der prøver at få ham hjem.
Hun er min mor, Archie.
Jeg forstår.
Ved du hvor han bor?
Ja. Bare lige op af Mifflin street.
Borgmesterens hus er det største på vejen.
Er du borgmesterens barn?
Måske.
Hey, hvor har du været, Henry?
Du missede vores time.
Jeg glemte at fortælle dig at jeg skulle på en tur.
Henry...
Hvad sagde jeg om at lyve?
At give efter for sin mørke side, aldrig udretter noget.
Okay.
Jeg burde få ham hjem.
Ja.
Ha' en god aften,
og vær artig Henry.
Ja.
Så det er din psykolog?
-Jeg er ikke skør. -Det sagde jeg ikke.
Han ser ikke ud til at være forhekset.
Måske prøver han bare at hjælpe dig.
Han har brug for hjælp, fordi han ikke ved det.
At han er en eventyrs figur?
Ingen af dem ved det.
De kan ikke huske hvem de er.
Bekvemt.
Okay så. Hvem er han så?
Jesper fårekylling.
Nå ja, det med at lyve.
Jeg synes din næse voksede lidt.
Jeg er ikke Pinocchio.
Nej da, for det ville jo være latterligt.
Jeg synes vi skal kæmpe!
Kæmpe er en dårlig idé.
Give efter for sin mørke side, udretter aldrig noget.
Og hvor mange krige har en ren samvittighed vundet?
Vi må fjerne dronningen
før hun fuldender forbandelsen.
Kan vi stole på Rumleskaft?
Jeg har sendt mine mænd ind i skoven.
Dyrene er klar over det.
Det kommer til at ske, m.m. vi gør noget.
Det nytter ikke. Fremtiden er skrevet.
Nej. Jeg nægter at tro på det.
Godhed kan ikke tabe.
Måske kan det.
Nej. Ikke så længe vi har hinanden.
Hvis du tror på ham om forbandelsen,
så må du tro på det med vores barn.
Hun vil være frelseren.
Hvad sker her?
Vores eneste håb om at redde barnet.
Et træ? Vores skæbne hviler på et træ?
Lad os hellere kæmpe mod hende.
Træet er fortryllet.
Hvis det formes til en beholder, kan det afværge enhver forbandelse.
Geppetto, kan du bygge det?
Jeg og min dreng-- vi kan.
Det vil virke. Vi må tro på det.
Der er bare en ulempe.
Fortryllelsen er virkelig stærk
men al magt har begrænsninger,
og dette træ kan kun beskytte en.
Vær sød ikke at tag mig tilbage.
Det skal jeg. Dine forældre er sikkert bekymret.
Jeg har ikke forældre-- kun en mor, og hun er ond.
Ond? Er det ikke lidt ekstremt?
Det er hun. Hun elsker mig ikke. Hun lader som om.
Kid. Det er sikkert ikke sandt.
Henry?
Henry.
Er du okay?
Hvor har du været?!
Hvad er der sket?
Jeg har fundet min rigtige mor!
Du er Henry's biologiske mor?
Hej.
Jeg går lige ind til ham,
og ser om han er okay.
Vil du have et glas
af det bedste æble cider?
Har du noget stærkere?
Hvordan fandt han mig?
Aner det ikke.
Da jeg adopterede ham, var han kun 3 uger gammel.
Papirerne var forseglet.
Jeg fik af vide, at den biologiske mor ikke ville
have noget form for kontakt.
Det rigtigt.
Og faren?
Der var en.
Skal jeg være bekymret om ham?
Nej. Han ved det ikke.
Skal jeg være bekymret omkring dig, Ms. swan?
Absolut ikke.
Fru. borgmester, du kan slappe helt af.
Udover at være en træt dreng,
er Henry okay.
Tak sheriff.
Jeg er ked af at han slæbte dig med hertil.
Jeg ved ikke hvad der sker med ham.
Han har det hårdt. Det sker.
Du må forstå, lige siden jeg blev borgmester,
har det været svært.
Du har vel et job?
Ja, jeg har travlt.
Forestil dig at have et til udover det.
Sådan er det at være ene mor.
Er jeg hård?
Måske, men jeg gør det for hans skyld.
Jeg vil have at han skal have et godt liv.
Gør det mig ond?
Han siger det sikkert kun
pga. det med eventyrene.
Hvilke eventyr?
Du ved, hans bog.
Hvordan han tror at alle er eventyrs figurer fra den,
f.eks. at hans psykolog er Jesper Fårekylling.
Jeg aner slet ikke hvad du snakker om.
Ved du hvad? Det rager heller ikke mig.
Han er dit barn,
og jeg burde tage tilbage nu.
Selvfølgelig.
Snedige fyr.
Jeg vil ikke dette.
Det skal være dig.
Jeg forlader dig ikke.
Det er den eneste udvej.
Du går derind,
og du vil være i sikkerhed.
Han sagde det ville være på hendes 28 års fødselsag.
Hvad er 28 år, når man har evig kærlighed?
Jeg har troen.
Du vil redde mig, som jeg reddede dig.
Hvad er der?
Babyen.
Hun kommer.
Vågn op.
Vågn op!
Se!
Forbandelsen! Den er her!
Hvad kigger du på søster?
Hey, Leroy. Manér. Vi har en gæst.
Så du er Henry's mor?
Hvor godt at han har dig tilbage i sit liv.
Jeg kørte ham faktisk bare hjem.
Jeg bebrejder dig ikke.
De er møgunger. Hvem har brug for dem?
Jeg ville give alt for en.
Min kone og jeg-- vi prøvede i årvis,
men... Det skete bare ikke.
Jamen piv piv.
Leroy, jeg lukker dig ud. Du skal opføre dig ordentligt.
Smil, og hold dig væk fra ballade.
Seriøst?
Regina's drink--
lidt stærkere end vi troede.
Jeg var ikke fuld.
Der stod en ulv midt på vejen.
En ulv. Sikkert.
Graham, Henry er stukket af igen. Vi skal--
Hvad laver hun her?
Ved du hvor han er?
Lady, jeg har ikke set ham siden jeg sat ham af,
og jeg har et ret godt alibi.
Han var ikke på hans værelse i morges.
Har du prøvet hans venner?
Han har ikke rigtig noget. Han er lidt af en enspænder.
Alle børn har venner. Har du tjekket hans computer?
Hvis han er tætte med nogen, e-mailer han nok med dem.
Og hvordan ved du det?
Jeg leder efter personer til hverdag. Her er en idé.
I lukker mig ud, og jeg hjælper jer med at finde ham?
Klog knægt. Han har slettet sin in-box.
Jeg er også klog.
Lige kigge lidt på hans harddisk.
Jeg er lidt mere gammeldags med mine metoder--
går rundt i gaderne, banker på dørene osv.
sådan nogle ting.
Du får løn.
Jeg får løn for levering.
At gå rundt på gaderne, er ikke noget jeg gør.
Der er en regning fra en hjemmeside--
whosyourmomma.Org.
Den er dyr.
Har han et kredit kort?
Han er 10.
Han har brugt et.
Lad os se på transaktion oplysningerne.
"Mary Margaret Blanchard."
Hvem er Mary Margaret Blanchard?
Henry's lærer.
Når vi bygger vores fuglehuse, husk,
det I laver er et hjem, ikke et bur.
Fuglen er fri og vil gøre hvad den vil.
Dette er for dem, ikke for os.
De er loyale væsner.
Hvis I elsker dem, og de elsker jer,
vil de altid finde jer.
Vi snakker videre efter pause. Ingen løb.
Mange tak.
Ms. mills, hvad laver de her?
Hvor er min søn?
Henry? Jeg troede han var hjemme med dig.
Tror du jeg ville være her, hvis han var det?
Gav du ham dit kredit kort, så han kunne finde hende?
Undskyld. Hvem er du?
Jeg er hans...
Hende der bortadopterede ham.
Du kender ikke noget til det her?
Nej, desværre ikke.
Klog dreng.
Jeg skulle aldrig have givet ham den bog.
Hvad er det for en bog, I snakker om hele tiden?
Bare nogle gamle historier jeg gav ham.
Som du ved, er Henry en speciel dreng--
så klog, så kreativ,
og som du måske ved...
Ensom.
Han havde brug for det.
Han har brug for en dosis af virkeligheden.
Det her er spild at tid.
Ha' en god tur tilbage til Boston.
Undskyld for forstyrrelsen. Nej det...
Det okay. Jeg føler det lidt er min skyld.
Hvordan skal en bog hjælpe?
Hvad tror du historier er til for?
Disse historier...
Klassikerne?
Der er en grund til at vi alle kender dem.
Det er så vi kan håndtere vores verden,
en verden der ikke altid giver mening.
Henry har ikke haft det let.
Ja, hun er lidt af en hård negl.
Nej, det er mere end hende.
Han er ligesom andre adopterede børn.
Han kæmper med det typiske spørgsmål,
det de alle indser--
"hvorfor ville nogen give mig væk?"
Det jeg ked af.
Undskyld. Det var ikke for at dømme dig.
Det okay.
Jeg gav bogen til ham, fordi jeg ville have at Henry
skulle have det vigtigste, nogen kan have...
Håb.
Troen på at der er mulighed
for en lykkelig slutning, er en stærk ting.
Du ved hvor han er, gør du ikke?
Du burde tjekke hans slot.
Nej.
Nej. Jeg kan ikke...
Få babyen nu.
Doc, please hjælp mig.
Det skal nok gå.
Garderoben er næsten færdig. Hold ud.
Den er klar.
Det for sent. Vi kan ikke flytte hende.
Pres.
Garderoben.
Den tager kun en.
Så er vores plan mislykket.
I det mindste er vi sammen.
Nej. Du må tage hende.
Tag babyen til garderoben.
Er du sindssyg? Nej, det er den eneste udvej.
Nej, nej nej. Du ved ikke hvad du siger.
Jo. Vi må tro på at hun kommer tilbage til os.
Vi må give hende hendes bedste chance.
Farvel, Emma.
Find os.
Du glemte den i min bil.
Det har ikke rykket sig endnu, var?
Jeg troede at når du kom tilbage,
ville tingene ændre sig her,
og den endelige kamp begynde.
Jeg vil ikke kæmpe nogle kampe, kid.
Jo, du vil. Du er her fordi det er din skæbne.
Du skal bringe de lykkelige slutninger tilbage.
Gider du droppe det med bogen?
Du behøver ikke være ond. Jeg ved du kan lide mig.
Du skubber mig bare væk, fordi du føler dig skyldig.
Det okay.
Jeg ved hvorfor du gav mig væk.
Du ville give mig min bedste chance.
Hvordan ved du det?
Det er af samme grund, Snow White gav dig væk.
Hør her, kid.
Jeg er ikke i nogen bog.
Jeg er en rigtig person.
Og jeg er ikke en frelser.
Du har ret med hensyn til en ting.
Jeg ville have at du skulle have din bedste chance.
Men det er ikke med mig.
Kom. Lad os gå.
Please ikke tag mig tilbage.
Bare bliv med mig i en uge. Det er alt.
En uge, og du vil se jeg ikke er skør.
Jeg bliver nød til at tage dig tilbage til din mor.
Du ved ikke hvordan det er med hende. Mit liv er surt.
Vil du vide hvad der er surt?
Blive efterladt i grøften ved en vej.
Mine forældre ville ikke en gang efterlade mig på et hospital.
Jeg endte på børnehjem,
fik en familie til jeg var 3,
men så fik de deres egne børn, og sendte mig tilbage.
Hør her...
Din mor prøver sit bedste.
Jeg ved at det er hårdt,
og jeg ved at du nogle gange tror hun ikke elsker dig,
men hun vil i det mindste have dig.
Dine forældre forlod dig ikke i grøften.
Det er bare der du kom igennem.
Hvad?
Garderoben. Da du kom igennem garderoben,
kom du ud på gaden.
Dine forældre prøvede at redde dig fra forbandelsen.
Sikkert.
Kom, Henry.
Nej.
Nej!
Nej. Nej.
Nej. Nej. Nej. Nej.
Please.
Please kom tilbage.
Hvad?
Bare rolig, kære.
Om lidt, vil du ikke huske ham,
eller at du elsker ham.
Hvorfor gør du dette?
Fordi dette er min lykkelige slutning.
Barnet?
Væk.
Det var i garderoben, og så væk.
Det er ingen steder. Hvor er hun?
Hun slap væk.
Du taber.
Det ved jeg nu.
Godheden vil altid vinde.
Det var vi at se.
Hvor skal vi hen?
Et slemt sted.
Absolut slemt.
Et sted for den eneste glæde, vil være min glæde.
Tak.
Intet problem.
Det ser ud til at han er blevet glad for dig.
Ved du hvad der er skørt?
I går var min fødselsdag,
og da jeg pustede lyset ud på kagen,
ønskede jeg,
at jeg ikke skulle være alene på min fødselsdag.
Og så kom Henry.
Jeg håber ikke du misforstår noget her.
Undskyld?
Ikke tro at alt dette
er en invitation tilbage i hans liv.
Oh.
Ms. swan, du besluttede dig for noget 10 år siden.
Og i det sidste årti, imens du har...
Ja, hvem ved hvad du har lavet?
Jeg har skiftet bleer,
taget temperaturer,
udholdt hver raserianfald.
Det kan være du har født ham, men han er min søn.
Jeg ville ikke--
Nej, ikke snak. Du får ikke lov til noget.
Du mistede det da du smed ham væk.
Ved du hvad lukkede adoption er?
Det er hvad du bedte om.
Du har ikke nogen ret til Henry,
og det vil jeg holde fast i.
Så jeg foreslår at du tager din bil, og forlader byen,
for hvis du ikke gør,
vil jeg ødelægge dig, om det så er det sidste jeg gør.
Farvel Ms. swan.
Elsker du ham?
Undskyld mig?
Henry.
Elsker du ham?
Selvfølgelig.
Du er ude hele natten, og så skal du ud igen.
Jeg skulle ha' flyttet til Boston!
Jeg er ked af at mit hjertestop ødelagde dine planer,
om at gå i seng med alle der.
Undskyld mig?
Jeg vil gerne have et værelse.
Virkelig?
Vil du have skov udsigt, eller udsigt til gaden?
Der plejer at være gebyr på den til gaden,
men huslejen skal betales, så jeg dropper det.
Gaden er fint.
Hvad er navnet?
Swan. Emma swan.
Emma.
Et dejligt navn.
Tak.
Det alt der.
Ja, selvfølgelig. Tak.
Nyd dit ophold...
Emma.
Hvem er det?
Mr. gold. Han ejer stedet.
Kroen?
Nej. Byen.
Hvor lang tid vil du være her?
En uge.
Bare en uge.
Godt.
Velkommen til Storybrooke.